ディスクイメージのなかにある「なんとか.mdimporter」を ~/Library/Spotlight/ か /Library/Spotlight/ にコピーして使ってください。
Spotlight で日本語のテキストファイルを検索するための Spotlight インポータです。以下のエンコーディングに対応しています。
エンコーディングの判定には Gauche のコードの一部を使用しています。
Mac OS X 10.5 (Leopard) では、 アプリケーションを英語名でも検索できるようなので、 この Spotlight インポータは必要ありません。
Spotlight で日本語の名前がついたアプリケーションを起動するのは不便です。
Unlocalize.mdimporter
はローカライズ前のアプリケーションの名前をメタデータとして保存します。
これによって、ローカライズ前の (日本語じゃない)
名前でアプリケーションを検索できるようになります。